If we transfer your information to an acquirer, we will use reasonable efforts to direct the acquirer to use your information in a manner that is consistent with this Privacy Notice.
Se trasferiamo le vostre informazioni ad un acquirente, faremo quanto ragionevolmente possibile per istruire l’acquirente a utilizzare le informazioni in modo conforme alla presente Comunicazione sulla privacy.
You must contact the acquirer's help desk to find out the actual result of this transaction.
È necessario rivolgersi al servizio di assistenza dell'acquirente per conoscere il risultato effettivo della transazione.
When a sale is registered to a private individual, it is subject to a mortgage and/or cadastral registry fee, following the laws for that specific case/circumstance of the acquirer.
Intestata a privati la vendita è soggetta ad imposta di registro, ipotecaria e catastale nella misura di legge per il caso specifico della tipologia di acquirente.
For credit card transactions, the issuer, the acquirer, and the credit card company all charge a small fee for using their services.
Per le transazioni con carta di credito, l’emittente, l’acquirente e la società della carta di credito addebitano una piccola commissione per l’uso dei loro servizi.
This means you are requesting the acquirer to reserve the money for you once again.
Ciò significa che si richiede all'acquirente di prenotare nuovamente il denaro.
Payout Reports are sent every time the acquirer or collector confirms the payment of the money on your bank account.
I report di esborsi vengono inviati ogni volta che l'acquirente/l'incaricato della riscossione conferma il versamento del denaro sul conto bancario dell'utente.
If we transfer your information to an acquirer, we will use reasonable efforts to direct the acquirer to use your information in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
Se trasferiamo i vostri dati ad un acquirente, ci adoperiamo per quanto possibile affinché tale acquirente li utilizzi in modo coerente con la presente informativa sulla privacy.
(a) such a transfer of shares or other instruments of ownership to the acquirer shall have immediate legal effect;
a) tale cessione di azioni o altri titoli di proprietà all’acquirente ha effetto giuridico immediato;
In such transactions, Simple Steps may, and likely will, transfer information collected through the site, or give the acquirer a license to use that information.
In alcune operazioni, Simple Steps può e probabilmente vuole trasferire informazioni raccolte attraverso il sito o cedere all’acquirente la licenza per utilizzare tali informazioni.
The acquirer bank is not allowed to disclose any confidential information to the customer of another bank, only the bank that identifies the cardholder has the right to do so.
La banca accettante non può diffondere informazioni confidenziali al cliente di un'altra banca, informazioni di questo genere potranno essere fornite solo dalla banca che ha proceduto all’identificazione del titolare della banca.
Payout Confirmations sends a daily report with transactions for which the payment has been confirmed by the acquirer.
"Payout Confirmations" (Conferme dei pagamenti) invia un report giornaliero con transazioni per le quali il pagamento è stato confermato dall'acquirente.
Risk of loss for all electronically delivered Transactions pass to the acquirer upon electronic transmission to the recipient.
Il rischio di perdita per tutte le Operazioni trasmesse elettronicamente passa all’acquirente al momento della trasmissione elettronica al ricevente.
The acquirer is responsible for paying these variable charges according to the value and type of deed.
L´acquirente è responsabile del pagamento di tali diritti variabili in base al valore e al tipo di atto.
If Company or substantially all of its assets are acquired by a third party, user information will be one of the assets transferred to the acquirer.
Se Company o sostanzialmente tutte le sue attività sono acquisite da un terzo, le informazioni utente saranno una delle attività trasferite all'acquirente.
This allows the acquirer to minimize its outlay of cash in making the purchase.
Ciò permette che l'acquirente minimizzi la spesa di cassa nel fare l'acquisto.
Moreover, some acquiring models do not provide for an actual transfer of funds by the acquirer to the payee because the parties may agree upon other forms of settlement.
Inoltre alcuni modelli di convenzionamento non prevedono l’effettivo trasferimento di fondi al beneficiario da parte del convenzionatore, poiché le parti possono concordare altre forme di regolamento.
In this case the acquirer would have access to the information maintained by us, which could include Personal Data, subject to applicable law.
In questo caso l’acquirente dell’azienda avrebbe accesso alle informazioni in nostro possesso, che ai sensi delle leggi applicabili, potrebbero includere Dati personali.
On the contrary, it is intended solely to make it possible to extend the number of users of the copy which the acquirer of additional rights has himself already installed on his server.
Al contrario, essa è unicamente volta a consentire l’estensione del numero di utenti della copia che lo stesso acquirente dei diritti supplementari aveva installato sul proprio server.
We will simulate the authorisation deletion in any case, even if the acquirer doesn’t support this operation.
Simuleremo comunque l'eliminazione dell'autorizzazione, anche nel caso in cui l'acquirente non supportasse l'operazione.
If Riot Games or substantially all of its assets are acquired, customer information and personal information will be one of the assets transferred to the acquirer.
Se Riot Games o la parte preponderante delle sue attività vengono acquisiti, le informazioni sui clienti e le informazioni personali costituiranno una delle attività trasferite all'acquirente.
In the event of any such sale or disposition of any or all of our business, your information may be transferred to the acquirer.
In caso di vendita o cessione di una o di tutte le attività aziendali, i dati degli utenti potrebbero essere trasferiti all'acquirente.
The card company subtracts their fee, and then sends the remaining amount to the acquirer.
La società della carta sottrae la propria commissione e quindi invia l’importo residuo all’acquirente.
(f) if the competent authority opposes such a transfer of shares or other instruments of ownership to the acquirer, then:
f) se l’autorità competente si oppone a tale cessione di azioni o altri titoli di proprietà all’acquirente:
If we transfer your information to an acquirer, we will use reasonable efforts to direct the acquirer to use your information in a manner that is consistent with this Website Privacy Notice.
Se trasferiamo le vostre informazioni ad un acquirente, faremo quanto ragionevolmente possibile per dargli istruzioni di utilizzarle in modo conforme alla presente Comunicazione sulla privacy del sito web.
This report, which is initially prepared for our client, the vendor, is subsequently forwarded to the acquirer as part of a contractual process formally confirmed by means of a "reliance letter."
Questo report, preparato inizialmente per il nostro cliente, il Venditore, viene in seguito trasmesso all’Acquirente nell’ambito di un rapporto contrattuale formalizzato da una «reliance letter Il valore aggiunto di Accuracy
(b) the acquirer does not exercise the voting rights attached to the securities in question or does so only to maintain the full value of its investments based on a derogation granted by the Commission under paragraph 3.
b) l'acquirente non eserciti i diritti di voto inerenti ai valori mobiliari in questione o li eserciti soltanto ai fini di mantenere il pieno valore dei suoi investimenti in base a una deroga accordata dalla Commissione conformemente al paragrafo 3.
(ii) the resolution authority may require the acquirer to divest such shares or other instruments of ownership within a divestment period determined by the resolution authority having taken into account prevailing market conditions; and
ii) l’autorità di risoluzione può imporre all’acquirente di spossessare tali azioni o altri titoli di proprietà entro un periodo di spossessamento stabilito dall’autorità di risoluzione, tenendo conto delle condizioni di mercato vigenti; e
1.9538109302521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se trasferiamo le vostre informazioni ad un acquirente, faremo quanto ragionevolmente possibile per istruire l’acquirente a utilizzare le informazioni in modo conforme alla presente Comunicazione sulla privacy. 